Pango is an AI operating system that connects e-commerce tools and automates shipping, returns, exchanges and refunds through natural-language instructions.