NATO-backed SEATOM Technologies is developing a marine reactor to let shipowners eliminate fuel costs and decarbonize power-hungry industries such as data centers.